آداب صدا كردن افراد در اسپانيايي

زبان اسپانيايي ، آموزش زبان اسپانيايي،آموزش زبان اسپانيايي نصرت،آموزش اسپانيايي،دانلود رايگان آموزش زبان اسپانيايي

آداب صدا كردن افراد در اسپانيايي

۴,۰۴۰ بازديد ۰ نظر

آداب صدا كردن افراد در اسپانيايي

آداب صدا كردن افراد در اسپانيايي:

در اسپانيايي براي صدا كردن افراد به شكل … آقا و … خانم از don و doña استفاده مي كنيم.مانند:

آقا ديگو                     Don Diego

ماريا خانم                 Doña María

علي آقا                            Don Ali

فريماه خانم               Doña Farima

و براي صدا كردن افراد به فرم آقاي و خانم از واژه هاي señor و señora و señorita استفاده مي كنيم.مانند:



آقاي گونزالس                            Señor González

خانم گارسيا                                 Señora García

خانم خوارس                             Señorita Juárez

تفاوت بين señora و señorita در اين است كه از اولي براي خانم هاي متاهل و از دومي براي خانمهاي مجرد يا دو شيزه استفاده مي كنيم.

ببخشيد خانم                         Discúlpe señora

ببخشيد دختر خانم               Discúlpe señorita

حال آنكه اگر خانمي را در خيابان ديديم و خواستيم او را به زبان اسپانيايي صدا كنيم با كدام لفظ اين كار را كنيم.ما كه از متاهل يا مجرد بودن او چيزي نمي دانيم.

جواب اين است كه اگر آن خانم را با آقايي يا فرزندي كه دستش در دست اوست ديديم از لفظ señora و اگر او را تنها ديديم از لفظ señorita استفاده مي كنيم.

 

تا كنون نظري ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در رویا بلاگ ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.