در اين پست اصطلاحات رايجي كه بيشتر در زبان اسپانيايي كاربرد داره و استفاده ميشود رو براي شما دوستان عزيز قرار دادم :
!Hola : سلام
!Buenos días : روز بخير
!Buenas tardes : عصر بخير
!Buenas noches : شب بخير
Adiós : خداحافظ
Por favor : لطفا
Hasta la vista : بعدا مي بينمت
Hasta luego : تا بعد
Hasta pronto : بزودي مي بينمت
Hasta mañana : تا فردا
Gracias : ممنون , متشكرم
Muchas Gracia : خيلي ممنون , خيلي متشكرم
De nada : خواهش مي كنم , قابلي نداره(براي تعارف)
Bienvenido : خوش آمديد
Lo siento : متأسفم
Perdón : ببخشيد
Disculpe : معذرت مي خوام
!Vamos : بريم
؟Cómo está usted : حال شما چطوره؟(حالت مودبانه)
؟Cómo estás : حالت چطوره؟(صميمانه)
؟Qué tal : چطوري؟(صميمانه)
Bien / Muy bien : خوب /خيلي خوب
Mal / Muy mal : بد /خيلي بد
Sí / No : بله/نه
؟Cómo se llama usted : اسم شما چيه؟(حالت مودبانه)
؟Cómo te llamas : اسمت چيه؟(صميمانه)
....Me llamo : اسم من ...... است
....Mi nombre es : اسم من ..... است
Mucho gusto : از ديدنتون خوشحالم
Igualmente : به همان اندازه
Señor / Señora / Señorita : آقا/خانم/دوشيزه
؟De dónde es usted : شما اهل كجا هستيد؟(مودبانه)
؟De dónde eres : اهل كجايي؟(صميمانه)
؟Cuántos años tiene usted : شما چند سال داريد؟(مودبانه)
؟Cuántos años tienes : شما چند سالتونه(صميمانه)
؟Cómo : چطور؟ , چگونه؟
!Claro : البته!
؟Qué es esto : اين چيست؟
؟Qué te pasa : چه اتفاقي براي شما افتاده؟
?Qué me pasa : چه اتفاقي برام افتاده؟
?Qué pasa : چه اتفاقي افتاده؟
!Buena idea : ايده ي خوبيه!
Quizás/tal vez : شايد
?Listo : آماده؟
!Buena suerte : موفق باشيد!
!Callate : خفه شو
Te amo/Te quiero : دوستت دارم
?por pué me tratas así : چرا با من اينطوري رفتار مي كني؟
me siento solo/a : احساس تنهايي مي كنم
quiero decirte algo muy importante : مي خواهم چيز مهمي بهت بگم
?qué quieres decir : منظورت چيه؟
no te preocupes por mi : نگران من نباش
no te preocupes : نگران نباش
con permiso : با اجازه
me importa mucho : خيلي برام مهمه
no me importa : برام مهم نيست
?qué significa esta palabra : اين كلمه چه معني داره؟
?cómo se pronuncia : چطور تلفظ ميشه ؟
yo mismo : خودم
tú mismo : خودت
!ya basta : ديگه بسه!
no sé mucho español : اسگانيايي خيلي بلد نيستم
?por dónde tenemos que ir : از كجا بايد بريم؟
estoy bien : خوبم
hablas muy rapido : خيلي تند صحبت مي كني
la próxima semana : هفته بعد
la próxima semana que viene : هفته آينده
el próximo mes : ماه بعد , ماه آينده
diez días antes : ده روز پيش
diez días después : ده روز بعد
?te gusta música clásica : موسيقي كلاسيك دوست داري؟
él es mi mejor amigo : او بهترين دوست من است -زبان اسپانيايي
es un actor famoso : يك هنرپيشه معروفه
?estamos : باشه؟ , قبوله؟ , فهميدي؟
!ánimo : روحيه داشته باش!
?qué más da : چه اهميتي داره؟ , ولش كن
! tranquilo/a! : آروم باش
ojalá : اي كاش , انشاالله(همون انشاالله خومون)
! dios mío : خداي من!
? en serio : جداً؟
? de verdad : واقعا؟
dejame en paz : راحتم بذار
no te metes en eso : تو دخالت نكن
nada impotrtante : چيز مهمي نيست
por otro lado : از طرف ديگه , از جهت ديگر
aquí tiene : بفرمائيد(وقتي چيزي را به كسي مي دهيم)
mucho gusto verte : خيلي خوشحال شدم (موقع خداحافظي)
me dio mucho gusto haberte visto : از ديدنت خوشحال شدم
! Vale : باشه
! Dale : باشه , آره , نگاش كن