وجه شرطي فعل: وجه شرطي براي موارد زير بكار مي رود:
۱. تقاضاهاي مودبانه
¿Podrís darme un vaso de agua por favor? مي شود لطفا يك ليوان آب به من بدهيد؟
۲. ميل و خواسته هاي شخصي
Me gustaría comer un helado italiano. .دوست دارم يك بستني ايتاليايي (ميوه اي) بخورم
۳. حدس و گمان
Ya él estría en Buenos aires. .او اكنون بايد در بوئنوس آيرس باشد
۴. پيشنهاد و توصيه
¿Podríamos vernos otra vez? مي شود باز هم همديگر را ببينيم؟
۵. پند و اندرز
Ojalá que me dirías más pronto. .اي كاش كه زودتر به من مي گفتي
۶. ساختن جمله شرطي
Si tuviera hambre comería algo. .اگــــر گرسنه بودم چيزي مي خوردم
طرز كلي ساختن فعل شرطي : براي ساختن فعل شرطي ساده علامت مصدر را حذف ننموده زوايد شش گانه زير را به ريشه آن اضافه مي كنيم:
اين وجه فعل تنها وجهي است كه مصدر در آن حذف نمي شود.
براي تمام افعال گروه ar- و er- و ir-:
|
ía |
íamos |
|
ías |
íais |
|
ía |
ían |
چند مثال: :Unos ejemplos
Vivir: Vivir+ía,ías,ía,íamos,íais,ían
|
Hablaría |
Hablaríamos |
|
Hablarías |
Hablaríais |
|
Hablaría |
Hablarían |
Comer: Comer+ía,ías,ía,íamos,íais,ían
|
Comería |
Comeríamos |
|
Comerías |
Comeríais |
|
Comería |
Comerían |
Hablar: Hablar+ía,ías,ía,íamos,íais,ían
|
Viviría |
Viviríamos |
|
Vivirías |
Viviríais |
|
Viviría |
Vivirían |
افعال بي قاعده: افعال زير همگي بي قاعده مي باشند و ريشه آنها به اين شرح عوض مي شود(درست مانند زمان آينده ساده).
poder: podr
tener:tendr
haber:habr
saber:sabr
valer:valdr
caber:cabr
hacer:har
decir:dir
querer:querr
salir:saldr
venir:vendr
caber:cabr
قواعد آكسان گذاري:
در زبان اسپانيايي آكسان گذاري روي حروف صدا دار تابع قوانين خاصي مي باشد.ابتدا به بيان انواع كلمات از حيث تكيه تلفظي مي پردازيم.در اسپانيايي ۴ نوع اسم از حيث تكيه تلفظي داريم:
۱. كلمات Aguda: كلماتي كه تكيه تلفظي آنها روي سيلاب آخرشان باشد. Sabor
۲. كلمات llana: كلماتي كه تكيه تلفظي آنها روي سيلاب يكي مانده به آخرشان باشد. Árbol
۳. كلمات Esdrújula: كلماتي كه تكيه تلفظي آنها روي سيلاب دو تا مانده به آخرشان باشد. Árboles
۴. كلمات Sobresdrújula: كلماتي كه تكيه تلفظي آنها روي سيلاب سه تا مانده به آخرشان باشد. Regálamelo
روش آكسان گذاري:
1. برروي كلمات aguda كه به حروف صدا دار يا n,s ختم مي شوند آكسان گذاشته خواهد شد.مانند: موش (ratón) باشد (Valé)
2. بر روي كلمات llana كه به حرف بي صدايي به غير از n,s ختم مي شوند آكسان گذاشته مي شود.مانند: درخت (Árbol) راننده (chófer)
3. بر روي كليه كلمات esdrújula,sobresdrújula آكسان گذاشته خواهد شد.مانند: (آن را براي من بخر) Árboles Cómpramelo (آموزش زبان اسپانيايي درختها)
4. كلمات تك سيلابي شامل آكسان نوشتاري نمي باشند.مگر آنكه براي تمايز معنايي دو كلمه با ديكته كاملا مشابه از آكسان نوشتاري استفاده كنيم.
|
Si اگر |
Síبله |
|
Te تورا |
Té چاي |
|
El حرف تعريف معين |
Él او(مذكر) |
5. اگر يك ضمير مفعولي به فعل امر اضافه شود آنگاه آكسان نوشتاري خواهيم داشت آن هم بر روي سيلاب يكي مانده به آخر از فعل امر(يعني ضمير مفعولي را نبايد حساب كنيم).مانند: (به من بگو) Dígame (برايم انجام بده) Hágale
6. اگر در يك سيلاب به يك diptongo (دوصدايي) برخورديم، آنگاه آكسان نوشتاري روي حرف صدا دار قوي قرار خواهد گرفت.مانند: (مهمان) Huésped
* اين قانون در مورد اسامي علوم صدق نمي كند. منظور از اسامي علوم اسامي اي هستند كه به ía ختم مي شوند.البته اين پسوند براي اسامي مكان نيز به كار مي روند.مانند: (قنادي) Pastelería (زيست شناسي) Biología
* حروف صدا دار قوي عبارتند از: a,e,o
حروف صدا دار ضعيف عبارتند از: i,u