در اين پست نحوه پرسيدن ساعت و خواندن ساعت را با هم مرور مي كنيم :
براي پرسيدن ساعت از يك شخصي چنين عمل مي كنيم :
Qué Hora Es : ساعت چند است ؟ , تلفظ : كهِ اُرا اِس
براي گفتن ساعت جملات ديگري هم مي توان به كار برد :
مثلا : (tienes hora, (por favor
(tiene hora, (por favor
(me das la hora, (por favor
ولي همان جمله اول رايج تر مي باشد (Qué Hora Es ).
نحوه خواندن ساعت :
براي خواندن ساعت از 2 حرف "son" و "es" استفاده مي شود .
حرف "es" فقط براي گفتن عدد 1 بكار مي رود .
بعد از "son" حرف تعريف "las" و بعد از "es" حرف تعريف "la" مي آيد.
با حرف تعريف "las" و "el" در پست مذكر و مونث ها آشنا مي شويد.
مثال : ساعت يك است = es la una
ساعت دو است = son las dos
--------------------------------------------------------------------
گفتن ساعت و دقيقه هيچوقت در گفتن ساعت استفاده نميشود !
مثلا جمله روبرو اشتباه است : son las tres y cinco menutos
طرز صحيح جمله به صورت زير است : son las tres y cinco
به معني : ساعت 03:05 دقيقه است.
چند مثال :
ساعت پنج و ده دقيقه است : son las cinco y diez
ساعت ده و بيست و يك دقيقه است : son las diez y veintiuno
ساعت هفت و ربع است : son las siete y cuarto
ساعت هفت و نيم است : son las siete y media
كلمه cuarto به معناي ربع ساعت و media به معناي نيم است.
ساعت دوازده و ربع است : son las doce y cuarto
ساعت دوازده و نيم است : son las doce y media
-------------------------------------------------------------------
حالا اگر دقيقه از نيم گذشته باشد مثلا ساعت دو و سي و پنج دقيقه باشد
در اين حالت از حالت زير استفاده مي كنيم :
ساعت دو و سي و پنج دقيقه است زبان اسپانيايي: son las tres menos treinta y cinco
به معني : 35 دقيقه مانده به ساعت 3
چند مثال :
ساعت يك ربع به يك است : es la una menos cuarto
ساعت ده دقيقه به ده است : son las diez menos diez
ساعت بيست دقيقه به هشت است : son las ocho menos veinte
ساعت بيست و پنج دقيقه به نه است :son las nueve menos veinticinco
ساعت يك ربع به يازده است : son las once menos cuarto
ساعت ده دقيقه به سه است :son las tres menos diez
ساعت پنج دقيقه به پنج است : son las cinco menos cinco
------------------------------------------------------------------
براي شنيدن تلفظ هر كلمه روي آن كليك كنيد
Farsi: Za'man Va Roz'ha
(Fechas y Horas)
(Español = Farsi)
-
¿Qué hora es? = Cheh Sa'atee Asst? (17983 bytes)
-
7:13, Son las siete y trece = 7:13, Haft Va Siz'dah Da'ghi'gheh (22882 bytes)
-
3:15, Son las tres y quince = 3:15, Seh Va Ponz'dah Da'ghi'gheh (24515 bytes)
-
3:15, Son las tres y cuarto = 3:15, Yek'rob Ba'daz Seh (19072 bytes)
-
11:30, Son las once treinta [rare] = 11:30, Yaz'dah Va Nim (17439 bytes)
-
11:30, Son las once y media = 11:30, Yaz'had Va Nim (19073 bytes)
-
1:45, Es la una cuarenta y cinco = 1:45, Yek Va Che'hel Va Panj (30501 bytes)
-
1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. = 1:45, Yek Rob Be'do (16896 bytes)
-
lunes = Do Sham'beh (17440 bytes)
-
martes = Seh Sham'beh (16351 bytes)
-
miércoles = Cha'har Sham'beh (17984 bytes)
-
jueves = Panj Sham'beh (16895 bytes)
-
domingo = Yek Sham'beh (16352 bytes)
-
enero = Jan'vee'eh (14174 bytes)
-
febrero = Feb'ree'eh (12542 bytes)
-
septiembre = Sep'tambr (16895 bytes)
-
la primavera = Ba'har (14718 bytes)
-
el verano = Ta'bes'tan (16896 bytes)
-
el invierno = Ze'mes'tan (15262 bytes)
-
los cumpleaños = Ta'va'lod (14174 bytes)
-
Feliz cumpleaños! = Ta'va'lo'dat Mo'ba'rak (23427 bytes)