در اين پست به يكي از مهمترين جنبه هاي زبان اسپانيايي يعني مذكر بودن و يا مونث بودن يك كلمه را بررسي ميكنيم :
بسياري از كلمات مذكر به "O" و بسياري از كلمات مؤنث به "A" ختم مي شوند.
مثال :
libro : كتاب
chico (پسر) ــ chica (دختر)
médico (پزشك مرد) ــ médica (پزشك زن)
cocinero (آشپز مرد) ــ cocinera (آشپز زن)
كلمات مفرد مذكر از كلمه ي تعريف "el" استفاده مي كند و براي جمع مفرد از "los"
مثال : El libro : كتاب (مفرد مذكر)
el gato : گربه نر (مفرد مذكر)
el rojo : رنگ قرمز (مفرد مذكر)
los perros : سگ ها (جمع مذكر)
los coches : ماشين ها (جمع مذكر)
و .........
كلمات مفرد مونث از كلمه ي تعريف "la" استفاده مي كند و براي جمع مفرد از "las"
مثال : la hermana : خواهر (مفرد مونث)
la ventana : پنجره (مفرد مونث)
la bicicleta : دوچرخه (مفرد مونث)
las ciudades : شهر ها (جمع مونث)
las pelotas : توپ ها (جمع مونث)
و .........
اسم هايي كه به or ختم مي شوند مذكر هستند.و اگر حالت مؤنث هم داشته
باشند،حرف a به آخر اضافه مي شود.
مثال:
(رنگ)color (ارزش) valor (مزه)sabor (عشق)amor
اسم هايي كه به tad ختم مي شوند مؤنث هستند.
مثال:
libertad (آزادي) dificultad (سختي) facultad (دانشكده)
اسم هايي كه به tud ختم مي شوند مؤنث هستند.
مثال:
longitud (طول) __ actitud (عمل،اقدام)
اسم هايي كه به dad ختم مي شوند مؤنث هستند.
مثال:
calidad (كيفيت) زبان اسپانيايي cantidad (كيفيت) ciudad (شهر) bondad (خوبي)
اسم هايي كه به ción و sión ختم مي شوند مؤنث هستند.
مثال:
canción (ترانه) fijación (وابستگي) colección (كلكسيون) fisión
(شكاف) visión (ديد) erosión (فرسايش)
كلماتي كه به ista و ante ختم مي شوند،هم براي مؤنث و هم براي مذكر
به كار مي روند.
مثال:
artista (هنرمند) tenista ( بازيگر تنيس) dentista (دندانپزشك)
estudiante (دانش آموز) calmante (آرام بخش) amante (عاشق)