اين زمان براي بيان : آرزو - خواسته - دعا و نفرين به كار مي رود
افعالي كه به ar ختم مي شنود با حذف اين شناسه كلمات زير را جايگزين
مي كنيم:(e - es - e - emos - éis - en)
صرف فعل fallar (اشتباه كردن) در زمان وجه التزامي :
yo falle : من اشتباه بكنم
tú falles : تو اشتباه بكني
el/ella/usted falle : او اشتباه بكند
nosotros fallemos : ما اشتباه بكنيم
vosotros falléis : شما اشتباه بكنيد
ellos/ellas fallen : آنها اشتباه بكنند
تو نبايد اشتباه بكني : tú no Tienes que fallar
-------------------------------------------------------------------------------------------
افعالي كه به er و ir ختم مي شوند با حذف اين شناسه ها كلمان زير را جايگزين
مي كنيم : (a - as - a - amos - áis - an)
صرف فعل decidir (تصميم گرفتن) در زمان وجه التزامي :
yo decida : من تصميم بگيرم
tú decidas : تو تصميم بگيري
el/ella/usted decida : تصميم بگيرد
nosotros decidamos : تصميم بگيريم
vosotros decidáis : تصميم بگيريد
ellos/ellas decidan : تصميم بگيرند
-------------------------------------------------------------------------------------------
صرف فعل esconder (پينهان شدن) در زمان وجه التزامي زبان اسپانيايي :
yo esconda : من پنهان بشوم
tú escondas : تو تپنهان بشوي
el/ella/usted esconda : پنهان بشود
nosotros escondamos : پنهان بشويم
vosotros escondáis : پنهان بشويد
ellos/ellas escondan : پنهان بشوند
-------------------------------------------------------------------------------------------
چند مثال :
espero que encuentres lo que busques :
اميدوارم چيزي كه دنبالش بگردي رو پيدا كني
conocéis alguna tienda que venda esta máquina¿
مغازه اي رو مي شناسيد كه اين دستگاه رو بفروشه؟
quizá venda mi coche : شايد ماشينم رو بفروشم
me pidieron que escriba un artículo para un periódico :
از من خواستند كه يك مقاله براي يك روزنامه بنويسم