زبان اسپانيايي يكي از زبان هاي متشكل شده از زبان لاتين مي باشد كه امروزه در ۲۶ كشور دنيا به عنوان زبان مادري و زبان دوم صحبت مي شود و با بيش از ۸۵۰ ميليون جمعيت اسپانيايي زبان جز سومين و يكي از پر كاربردترين زبانهاي دنيا به شمار مي رود. اين زبان در كشورهايي مانند: اسپانيا، مكزيك، آرژانتين، شيلي، پرو، اروگوئه، پاراگوئه، ونزوئلا، كوبا، كلمبيا و… صحبت مي شود كه در آمريكاي جنوبي گستره وسيع تري دارد.زبان اسپانيايي ريشتاً شباهت زيادي به زبان هاي فرانسه،پرتغالي، و خصوصاً ايتاليايي دارد.اين زبان از نظر دستور زبان بسيار پيچيده تر از زبان انگليسي و از نظر تلفظ بسيار ساده تر از زبان انگليسي مي باشد.
متاسفانه اين زبان مهم و پر كاربرد در ايران بسيار به آن كم توجهي شده است و كتابهاي زيادي در اين مورد يافت نمي شود (كمتر از زبان آلماني و فرانسه) كه اين خود مشكل ديگري است
كلمات اوليه زبان اسپانيايي:
!سلام ¡Hola!
خداحافظ Adiós
بله،آره Sí
نه،خير No
حال شما چطوره؟ ¿cómo está usted?
خيلي خوبم،متشكرم Muy bien gracias
متشكرم Gracias
خيلي متشكرم Muchas gracias
خواهش مي كنم De nada
لطفا Por favor
روز بخير- صبح بخير Buenos días
عصر بخير Buenas tardes
شب بخير Buenas noches
ببخشيد Discúlpeme
معذرت مي خواهم Perdóneme
متاسفم Lo siento
آقا Señor
خانم Señora
دختر خانم- دوشيزه Señorita
پسردختر Chico/chica
Hasta luego به اميد ديدار
به زودي مي بينمت Hasta pronto
در زبان اسپانيايي معمولا علامت سوال به صورت ¿? و علامت تعجب به صورت¡! در ابتدا و انتهاي كلمه مي آيد
كلمات پرسشي
¿Qué?چه؟
¿Quién?چـه كــسي؟
¿Cómo?چگــونه؟
¿Cuál?كـدام؟
¿Cuales?كدامها؟
¿Dónde?كجا؟
¿Adónde?به كجا؟
¿Cuándo?كـِي- چه زماني؟
¿Cuánto?چه مقدار؟
¿Cuántos?چه تعداد؟
¿Por qué?چـرا؟
¿Qué es eso?اين چيست؟
¿Quién es usted?شما چه كسي هستيد؟
¿Qué significa esto?اين چه معني مي دهد؟
¿Dónde está…?… كجاست؟
Porque- Es que زيرا- چونكه
چند نكـته:
۱٫ در زبان اسپانيايي همانطور كه گفته شد حرف W وجود ندارد. اما واژه هاي دخيلي مانند Whisky وWhashangton از زبان انگليسي به اين زبان راه يافته اند. مانند واژه هاي عربي كه به زبان فارسي راه يافته اند و واج هايي مانند حمزه و تنوين را وارد فارسي كرده اند.
۲٫ از آنجا كه زبان اسپانيايي در پهنه وسيعي از دنيا پراكنده شده است
۳٫ در اسپانيايي آمريكاي لاتين اصولا تلفظ "خ" نداريم(در مورد حروف j وg وx) و به جاي آن تلفظ "ح" وجود دارد و به جاي "ي"(در مورد حروف ll وy) اصولا صداي "ج" را مي شنويم. اين مساله تا حدودي هم به خاطر هم نشيني با مردم آمريكا مي باشد. چرا كه آنها نيز تلفظ "خ" ندارند.
۴٫ واژه RR در اسپانيايي غليظ و با تاكيد تلفظ مي شود مانند :
برنج اَرروس Arroz *
نوعي شيريني مكزيكي چورروس Churros
و sc هميشه بصورت "س" تلفظ مي شود.
۵٫ در زبان اسپانيايي هر گاه بخواهيم نام هاي خارجي اي كه تلفظ "ج" دارند را بنويسيم به جاي "J" از y و ll استفاده مي كنيم.
۶٫ در زبان اسپانيايي تلفظ هاي "ژ"و "ش"و "ق" وجود ندارند.
در انتها اين نكته را بگويم كه به دليل ساده بودن تلفظ در زبان اسپانيايي و نوشتن راهنماي تلفظ براي شما عزيزان از نوشتن تلفظ لغات در جلوي آنها خودداري مي كنم.
* در مورد كلمه Arroz كه متاسفانه به اشتباه به شكل Arros نوشته بودم دقت كنيد.
اميدوارم اين آموزش كوتاه مورد توجه شما بوده باشد.