يك مطلب خيلي جالب رو ميخوام براتون
بگم كه خيلي به تندخواني زبان اسپانيايي شما كمك ميكنه و كاربرد زيادي داره مخصوصا در
آهنگ ها به خاطر اينكه كلمه خيلي بهتر روي زبان خواننده جا مي افته.
خب بهتره بدون معطلي به سراغ اصل مطلب بريم.
------------------------------------------------------------------------------------
1- nada : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
nada ---------> na
no llora na por mi
2- para : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
para ---------> pa
Vamos pa San José
3- después : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
después ---------> depué
depué de dos horas
4- para el : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
para el ---------> pal
Fernando fue pal mercado
5- entonces : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
entonces ---------> tons
?tons - qué haces
6- dónde : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
dónde---------> ónde
?ónde estás
7- para dónde : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
para dónde---------> pa ónde
?pa ónde vas
8- de adelante : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
de adelante---------> dalante
el asiento dalante esta vacio
9- de atrás : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
de atrás---------> datrás
el asiento datrás esta vacio
10- todo el : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
todo el---------> tol
pienso en ella tol tiempo
11- por el : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
por el---------> pol
pol amor que no tenemos
12- ?Qué es eso : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
Qué es eso---------> Qué seso
13- de edad : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
de edad---------> dedad
Ella es mayor dedad
14- hasta ahora : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
hasta ahora---------> hastahora
trabajé hastahora
15- Desde el : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
desde el---------> desdel
desdel dia hastahora
16- mi hijo : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
mi hijo---------> mijo
?Adónde vas, mijo
17- Muchas gracias : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
muchas gracias---------> chasgracias
chasgracias por tu ayuda
18- por favor : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
por favor---------> porfa
Cómprame un helado, mamá, porfa
19- Mucho gusto : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
mucho gusto---------> chogusto
!Éste es tu hermano? Chogusto
20- Con permiso : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
con permiso---------> conper
Necesito ir a la cocina. Conper
21- está : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
está---------> tá
?ónde tá la ventana
22- estás : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
estás---------> tás
?ónde tás
23- están : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
están---------> tán
? ónde tán mis pantalones
24- la televisión : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
la televisión---------> la tele
25- el profesor - la profesora : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و
بخوانيد.
el profesor---------> el profe
la profesora---------> la profe
26- la bicicleta : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
la bicicleta---------> la bici
27- la computadora : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
la computadora---------> la compu
28- la depresión : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
la depresión---------> la depre
29- el compadre : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
el compadre---------> el compa
30- la película : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
la película---------> la pelí
31- la universidad : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير در زبان اسپانيايي بنويسيد و بخوانيد.
la universidad---------> la uni
32- el supermercado : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
el supermercado---------> el super
33- el instituto : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
el instituto---------> el insti
34- el director : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
el director---------> el dire
la directora---------> la dire
35- las matemáticas : اين كلمه رو ميتوانيد به صورت زير بنويسيد و بخوانيد.
las matemáticas---------> las mate